作为互惠生,刘逸婕在美国的一个6口之家已投止约10个月。受新冠肺炎疫情影响,房雇主的4个孩子都停课在家。女主人但愿刘逸婕天天可以或许花1个小时教孩子们进修中文。 “我的家爸家妈(刘逸婕对投止家庭男女主人的称号)都很是喜好中国文化,家爸年青时在中国是情过一段时刻,一向很重视孩子们的中文教诲。为了让下一代有天下文化视角,她将两个孩子送去了中文学校进修中文。” 虽教孩子们学中文,但刘逸婕更但愿以大姐姐的身份随同孩子们生长,让中文融入他们的一般糊口中,引发其进修乐趣。 缔造中文语境 固然刘逸婕在海内从事教诲事变,但在投止家庭教中文照旧第一次。她与孩子们一路接头进修内容,并按照他们的乐趣和需求制订具体的进修打算。通过与孩子们交换,她发明比起学汉语拼音,孩子们更喜好写汉字、听中文故事和看中文动画片。以是,每当孩子们完成汉字誊写和中文阅读打算后,刘逸婕会布置他们寓目15分钟中文视频作为嘉奖。“视频内容由他们本身选,但条件是完成进修使命。”刘逸婕说,“进修打算表是我和孩子们告竣的左券,对付后期进修勾当开展有很大辅佐。” 除了一般上课,刘逸婕还会带着孩子们学中文歌曲和跳舞、听中文故事,也很注重一般糊口中的中文口语交换。“说话进修的语境很重要,我在教中文的进程中,全力缔造中文语境,以引发孩子们的进修乐趣。”刘逸婕说。 引发进修乐趣 除了让孩子们操练中文学校分享的网上课程资源,刘逸婕还用“在线田字格天生器”天生尺度的字帖,让孩子们操练汉字誊写。每当他们完成一个小使命,她城市起劲勉励。“这时辰,他们会很是有成绩感。”刘逸婕说。 为了让孩子们更好地感觉中国文化,刘逸婕送给他们许多关于中国传统文化的绘本。大一点的孩子读《团聚》《十二生肖的故事》《汴京的一天》《西游记》等,小一点的孩子读分级绘本,如轻松猫中文分级读物。在引导孩子们开始中文阅读初期,刘逸婕也碰着不少坚苦。“阅读必要天天僵持,然而对付孩子们来说,偶然辰状态欠好抑或是正玩得开心却被怙恃打断要求完成阅读使命,他们就很不甘心。”刘逸婕说。 一次偶尔的机遇,刘逸婕发明孩子们很喜好她的折纸作品,于是每当他们僵持阅读一次,她就会用纸折成星星可能爱心,而且在上面写上孩子们名字的首字母和阅读日期,作为嘉奖送给他们。 她汇报笔者:“他们每次都视如珍宝地网络起来,一开始是喜好小星星,此刻却成了阅读见证——看我都读了这么多次中文书了!” 从糊口中不绝体悟 每到晚餐时刻,刘逸婕都勉励孩子们和家爸家妈聊聊当天的进修内容。前段时刻,她带着孩子们进修了一段中文手语舞《听我说感谢你》,当孩子们在家爸家妈眼前演出这个节目时,刘逸婕先容了跳舞配景——不少中国小伴侣演出该跳舞致敬抗疫医护职员。“家爸听了很是打动,孩子们也学会了戴德。”刘逸婕说。 2020年中国夏历春节时代,投止家庭约请了几位中国粹生抵家里做客,贴对联、贴福字、挂灯笼、孩子们穿上唐装、各人一路包饺子……过了个热热闹闹的中国年。睡觉前,刘逸婕还为孩子们读了“年兽”的故事,并送给他们每人一个压岁红包。 “有一天晚上,孩子们都睡了之后,家爸家妈很郑重地对我说,早年两个孩子不肯意在家里说中文,此刻可以主动用中文交换,再加上天天的中文阅读,孩子们的中文程度晋升许多。你对他们的辅佐很大,真的很是感谢你!”刘逸婕说,“家爸家妈的感激让我颇受勉励。对我来说,教诲不分疆土。先生是门生生长路上的引导者,怎样引发其进修主动性,是我一向要试探的。” 李梦瑶 |